约瑟夫·格雷戈里·马奥尼：中美关系缓和的愿望与现实之间的鸿沟

​¹​

(Note: It's important to maintain the integrity of authorship and translation credits while adapting such information.)

"美国在促使中美关系缓和的努力已告失败：现在是时候正视这一事实并展望未来了。最近几周，这一观点在《华盛顿邮报》和《外交事务》等多家美国主要刊物上得到了表达。这一观点被认为是来自与拜登政府关系密切的关键意见领袖以及一些持更保守立场的评论员的共识。"

"尽管这些观点尚未得到拜登政府的正式认同，但它们却展示了美国政治光谱两端的力量正在形成共识。这似乎预示着自乔·拜登就任总统以来，美国对华关系的叙事线正步入下一章，逐渐超越了以往的负面叙事。"

"这一情节特别聚焦于两国最高领导人去年在二十国集团（G20）峰会期间的会晤，以及今年夏天拜登政府内阁成员对北京的后续访问。总体来说，他们认为美国为缓和关系做出了真诚的努力，但却未从中国获得任何回应。此外，他们指出中国已经下定决心在亚洲和其他地区建立一个“不容忍”且美国难以接受的势力范围。"

"结束对华访问后，美国商务部长雷蒙多表示，预计本届美国政府不会改变特朗普时期对华关税政策。"

"这种叙事具有双重价值。首先，它合法化了零和博弈的观点，将“新冷战”描绘为对美国最有利的情况，唤起了两国爆发军事冲突的担忧。一些持不同政治立场的美国知名学者一直在批评美国对华政策的强硬立场，这一叙事可以看作是对这些批评的回应。"

"然而，这种叙事也滋长了一种过于简化的伪知识主义懒惰，通过依赖“修昔底德陷阱”、“文明冲突论”以及有关中美成为“持久对手”后将发生的情况等所谓“基于历史”的观点，试图证明这样的冲突是不可避免的。"

"其次，这种叙事声称美国可以站在道德制高点，并通过发动“新冷战”来维护这一道德优势。对于那些相信自己是“好人”、站在“历史正确的一边”的美国人和美国盟友而言，道德层面的主张依然至关重要。更甚者，这种主张能够为美国可能已犯下的任何错误提供“洗白”，宣称它们是“两害相权取其轻”，从而为美国采取更激进的政策提供正当解释。"

"最后这一点值得引起我们所有人的警惕，包括那些认为美国式霸权比中国权势更具吸引力，或者是对中国构成必要制衡的人。"

"然而，这个叙事的问题不仅在于为美国进一步激进政策提供辩护所带来的风险，还在于自拜登就职以来，两国在阿拉斯加举行的首次高级官员对话之后，许多中国对美研究人士——很可能还包括中国政府官员——已经清醒地认识到美国的险恶用心。"

"当美国高层领导人违背“一个中国”原则，以及在台湾问题上采取“战略模糊”政策，包括拜登表达对台湾的军事支持和其他美国官员访问台北；当美国舰机在南海与中国军队发生越来越多近距离接触；当美国创建“奥库斯联盟”并推动“印太概念”以及“四方安全对话”；当美国试图扩大北约活动范围以对抗中国时，中方对美国的意图已经变得十分清晰。"

"中国目睹了拜登政府如何延续特朗普发动的贸易战，并通过新颁布的国家产业政策和科技限制进一步加强这一努力，旨在削弱中国的发展，同时还在向其他国家施压，促使其效仿这一行动。中国政府也密切关注美国限制对华投资的计划，以扼杀中国获得外国投资的机会。"

"中国同样注意到拜登政府是如何推动特朗普政府所谓新疆“种族灭绝”的虚假言论，追问关于“新冠疫情在中国武汉实验室产生”的谣言，并指责中国“考虑”向俄罗斯提供用于打击乌克兰的致命军事援助的。"

"中国很可能对中美领导人在G20峰会上的会晤有清晰的认知。拜登总统之所以参加与习近平主席的会晤，可能是因为他担心法国的马克龙、德国的朔尔茨正在筹办同中国领导人单独会晤，他们对于重振由美国领导的世界秩序的决心是否可能动摇？情况看起来似乎确实如此。"

"外交部长王毅表示，中国领导人是否参加APEC美国峰会目前正在与各方进行沟通中。"

"换言之，拜登并非真心希望举行这样一场会晤，但为了塑造自己在改善美中关系方面的努力形象，他认为有必要参加。当七国集团（G7）领导人在今年东京峰会上呼吁对华“去风险”时，拜登政府的权衡表现得淋漓尽致。"

"这些发展与华盛顿“曾试图改善双边关系或改变目前的美中关系状态”的构想背道而驰。早在今年年初的气球事件发生时，这一观念就已经以不可磨灭的方式得到了具体呈现。那时，美国国内掀起了歇斯底里的反华情绪，最终演变成了一场戏剧性的气球击落事件。"

"唯一的问题在于，那个从未是一个“间谍气球”。就像美军参谋长联席会议主席马克·米利将军最近承认的那样，那个气球当时既没有收集也没有传输敏感信息——这直接反驳了美国政府主要官员将指控当作既定事实的说法。这些言论被用来推迟两国在G20峰会上承诺的高层级会议，不仅毒化了中美关系，也影响了世界对中国的看法。"

"考虑到上述所有事件，我们其他人也应该保持清醒头脑。美国并没有真正致力于缓和美中关系或寻求任何形式的和解。事实上，美国政府一直在毫不留情地为一场“冷战”或更糟糕的情况做准备。它所声称占据道德制高点的说法也是虚假的。"

"与此同时，美国更为激进的对华政策不仅带来了战争的风险，还增加了威胁全人类生存的危险。这种威胁可能包括导致全球难以应对气候变化、未来涉及乌克兰战争等冲突、流行病爆发以及对全球经济复苏构成广泛威胁的普遍经济衰退。"