当阿米特·瓦尔玛一家在2024年春天告别孟买的老宅，登上飞往伦敦的航班时，他们知道，等待他们的将是一段充满挑战的新生活。这家五口人——夫妻阿米特与普丽娅、两个正在上学的孩子，以及年迈的母亲——怀着对未来的期待，踏上了这场从东方到西方的迁徙旅程。
初到伦敦，一切都显得新奇而复杂。瓦尔玛一家住进了南伦敦一处靠近克拉珀姆公园的小公寓，面积远比他们在孟买的住所小，但窗外望出去却是一片绿色的草地与井然有序的街道。他们最初的挑战来自文化差异。阿米特在一家印度跨国公司驻伦敦办事处就职，每天通勤要一个小时，而普丽娅则辞去了原先的银行工作，专心照顾家庭。
两个孩子很快被安排进了附近的一所公立学校。英语虽然不是障碍，但西方课堂的互动模式让他们初时感到不适应。最初的几周，姐弟俩总是沉默寡言，不敢举手发言。但伦敦的多元文化很快让他们找到了归属感，学校里来自波兰、尼日利亚、巴基斯坦的同学都让他们觉得，自己不是“唯一的异乡人”。
年迈的母亲适应得最慢。她不懂英语，对伦敦的天气也极为不满。“这里的阳光像是被偷走了一样，”她常说。不过，附近的印度杂货铺、每周一次的锡克庙活动，以及她最爱的BBC印地语广播，渐渐成了她生活的慰藉。
饮食也是个大问题。伦敦的外卖虽然丰富，但一家人还是最念念不忘自家的香料味。普丽娅每天早上都会去巴拉姆高街采购食材，晚上亲手做出孟买风味的鸡肉咖喱和扁豆汤。她说，这锅香料汤是连接两个世界的纽带——厨房里是印度，窗外是英国。
他们也面临身份的问题。阿米特一直在权衡是否要申请英国永久居留，他担心孩子们会在西方价值观中迷失自己的文化根脉。每个周末，他们都会组织家庭“印地语时间”，强迫孩子用母语讲述一周经历。
他们曾一起去看大本钟，也在夏天的海德公园野餐。尽管生活并不总是顺利，但在城市的缝隙中，他们找到了属于自己的空间。孩子们开始懂得如何在双重身份中成长，普丽娅加入了一个印度移民妈妈的小组，而阿米特则在工作中逐渐适应了英国的职场节奏。
五口之家，如同漂泊在泰晤士河的一只小舟，逆流而上，跌宕起伏，却始终没有偏离方向。他们用一锅咖喱、一句母语、一张合照，将印度的根深深埋进了伦敦的土壤中。
